1 00:00:35,502 --> 00:00:39,502 www.titlovi.com 2 00:00:42,502 --> 00:00:47,005 nah-nah-nah nah-nah-nah 3 00:00:47,006 --> 00:00:50,510 4 00:00:50,518 --> 00:00:55,230 nah-nah-nah nah-nah-nah 5 00:00:55,235 --> 00:00:58,860 6 00:00:58,868 --> 00:01:01,660 7 00:01:01,665 --> 00:01:05,231 Hola. Estoy aquí por el Almuerzo buffet entre semana. 8 00:01:05,232 --> 00:01:08,210 Sí, siete dólares. puedes comer en cualquier lugar excepto en el área de baile erótico. 9 00:01:08,219 --> 00:01:09,760 Los códigos de salud son muy estrictos. 10 00:01:09,765 --> 00:01:13,990 ¿Porqué es eso? Sólo para asegurarme que ningún culo se meta en la comida? 11 00:01:13,991 --> 00:01:15,900 ¿Eres del Departamento de Salud? 12 00:01:15,902 --> 00:01:17,529 - No, no. - Porque si lo eres, 13 00:01:17,530 --> 00:01:19,530 tienes que decir. De lo contrario es una trampa. 14 00:01:19,534 --> 00:01:21,700 No, no, no. No, te juro que no lo soy. 15 00:01:21,705 --> 00:01:24,669 En realidad soy, um, soy periodista. 16 00:01:24,670 --> 00:01:28,130 Sí, estoy aquí para escribir una reseña del buffet 17 00:01:28,134 --> 00:01:30,050 para el periódico para el que trabajo. 18 00:01:30,055 --> 00:01:32,430 - Fresco. - Sí, es genial, ¿verdad? 19 00:01:32,434 --> 00:01:36,388 Ambos estamos aquí trabajando, haciendo nuestro trabajo. 20 00:01:48,592 --> 00:01:50,270 Mmm. 21 00:01:50,721 --> 00:01:52,111 Ah... 22 00:01:52,112 --> 00:01:53,680 Oh, está bien, no tienes que hacer eso. 23 00:01:53,686 --> 00:01:56,349 Estoy aquí principalmente por los camarones, así que... 24 00:01:56,350 --> 00:01:57,359 Literalmente lo hacemos. 25 00:01:57,360 --> 00:01:58,900 Si hay un cliente Aquí tenemos que bailar. 26 00:01:58,904 --> 00:02:02,740 - Hay un cartel en la sala de descanso. - Oh. DE ACUERDO. 27 00:02:02,745 --> 00:02:05,959 Um... Oh, Dios mío. 28 00:02:05,960 --> 00:02:07,330 Guau. 29 00:02:07,337 --> 00:02:11,172 Mmm. Eh... 30 00:02:11,173 --> 00:02:13,959 ¿Ustedes hacen esto? o... ¿hay un chef? 31 00:02:13,960 --> 00:02:15,090 Es entrega china. 32 00:02:15,094 --> 00:02:18,221 Oh. ¿En realidad? Porque es tan fresco. 33 00:02:18,222 --> 00:02:19,972 Hay un restaurante chino al otro lado de la calle. 34 00:02:19,973 --> 00:02:22,410 Mmm. DE ACUERDO. 35 00:02:22,952 --> 00:02:24,353 Fresco. 36 00:02:25,248 --> 00:02:26,855 Entonces, ¿qué quieres? 37 00:02:27,962 --> 00:02:32,760 Oh. Bueno, estaba pensando que he nunca antes había usado tanga, 38 00:02:32,764 --> 00:02:36,430 y yo... no sé, solo siento como si me fuera a volver loco, 39 00:02:36,437 --> 00:02:40,860 y, como, me preocuparía que Iba a meter... mi caca encima. 40 00:02:43,117 --> 00:02:44,950 No usas tanga a menos que Tienes el culo encerado. 41 00:02:44,955 --> 00:02:48,120 Sí, si tienes el culo encerado, entonces no puedes hacer caca encima. 42 00:02:48,127 --> 00:02:51,090 Vale, eso es... Por supuesto. Eso tiene mucho sentido. 43 00:02:51,092 --> 00:02:52,919 Estoy empezando a sentir que no sé nada 44 00:02:52,920 --> 00:02:55,380 sobre mi propio culo. 45 00:02:55,384 --> 00:02:56,810 Ponlo así. 46 00:02:56,812 --> 00:02:58,390 - Tienes una taza de pudín, vale... - Mm-hmm. 47 00:02:58,398 --> 00:03:00,805 ... y lo tiras en un Encimera lisa y bonita. 48 00:03:00,806 --> 00:03:02,530 - Y luego lo limpias. - Sí. 49 00:03:02,532 --> 00:03:04,684 Y luego tiras ese pudín al pasto. 50 00:03:04,685 --> 00:03:06,477 ¿Qué tienes? 51 00:03:06,478 --> 00:03:09,540 Un desastre. 52 00:03:09,546 --> 00:03:12,880 Guau. Eso es... OK, estos son ideas nuevas para mi, 53 00:03:12,886 --> 00:03:14,630 pero tienen sentido. 54 00:03:14,639 --> 00:03:18,100 ¿Podría también preguntarte algo así? ¿Alguna vez se siente raro? 55 00:03:18,104 --> 00:03:21,819 estar en ropa interior y Entonces haz que los hombres entren aquí. 56 00:03:21,820 --> 00:03:23,940 y decirte que hacer? 57 00:03:23,949 --> 00:03:25,619 Los hombres no me dicen qué hacer. 58 00:03:25,620 --> 00:03:28,330 tengo un culo gordo y grande tetas. Les digo qué hacer. 59 00:03:28,333 --> 00:03:30,579 Nunca lo pensé de esa manera. 60 00:03:30,580 --> 00:03:31,869 Sí, sé que algunas personas dirán, 61 00:03:31,870 --> 00:03:33,250 ya sabes, "Ella es sólo una stripper". 62 00:03:33,259 --> 00:03:37,390 Pero soy bueno en eso y hago dinero y yo hago mis propias reglas. 63 00:03:37,392 --> 00:03:39,520 - Entonces... - Sí. 64 00:03:40,106 --> 00:03:43,360 Eso... eso es genial. Me encanta eso. 65 00:03:43,363 --> 00:03:45,820 - Nunca podría lograrlo. - Sí, podrías, perra. 66 00:03:45,826 --> 00:03:47,530 Tienes un culo gordo y unas tetas grandes. 67 00:03:47,538 --> 00:03:49,660 Deberías decirles a los hombres qué hacer. 68 00:03:49,668 --> 00:03:51,800 ¡Gracias! 69 00:03:52,548 --> 00:03:54,760 Eso fue muy lindo. 70 00:03:54,761 --> 00:03:58,489 Esto es realmente divertido. Mmm... ¡Mmmm! 71 00:03:59,938 --> 00:04:02,440 Cuando bajes, esto es para ti. 72 00:04:02,450 --> 00:04:05,440 - Sincronizado y corregido por MementMori - 73 00:04:05,448 --> 00:04:08,450 Fran, ¿alguna vez te has depilado el culo? 74 00:04:08,454 --> 00:04:11,793 ¡Sorpresa! ¡Feliz primer artículo! 75 00:04:11,794 --> 00:04:15,170 ¡Oh, esto es tan, tan lindo! 76 00:04:15,176 --> 00:04:17,548 ¿Vamos a tener una pequeña fiesta de dos personas? 77 00:04:17,549 --> 00:04:20,010 No, sólo llegas temprano. hay Habrá otras personas aquí, 78 00:04:20,019 --> 00:04:22,389 y vamos a conseguir jodido en tu honor. 79 00:04:22,390 --> 00:04:25,760 Dios mío. Bueno, solo corrí a casa 80 00:04:25,770 --> 00:04:27,319 porque iba a escribir mi artículo, 81 00:04:27,320 --> 00:04:31,620 pero supongo que lo escribiré después de que tengamos una fiesta... 82 00:04:35,050 --> 00:04:38,010 Dios mío. Hay alguien en la puerta. 83 00:04:38,900 --> 00:04:40,730 Y ellos simplemente están parados allí. 84 00:04:42,523 --> 00:04:45,440 - ¿Quién es? - ¿Por qué no llaman? 85 00:04:45,445 --> 00:04:47,410 ¿Qué debemos hacer? 86 00:04:48,994 --> 00:04:50,540 ¿Debería conseguirlo? 87 00:04:57,756 --> 00:05:00,300 - Oh, es Ryan... - ¡¡¡Ay Dios!!! 88 00:05:00,308 --> 00:05:04,011 Dios mío, ¿por qué? 89 00:05:04,012 --> 00:05:05,972 Dios... Dios, ¿estás bien? 90 00:05:05,973 --> 00:05:08,080 ¿Dónde estás? 91 00:05:08,892 --> 00:05:10,829 ¡Ah! 92 00:05:10,830 --> 00:05:13,271 Podría llevarte a pequeño reclama al tribunal por esto. 93 00:05:13,272 --> 00:05:16,380 Costos judiciales de reclamos menores $30. ¿Tienes $30? 94 00:05:16,382 --> 00:05:18,651 ¡Por supuesto! ¿Cómo me veo? 95 00:05:18,652 --> 00:05:21,389 El núcleo normativo Ted Kaczynski. 96 00:05:21,390 --> 00:05:22,899 ¿Sigue ardiendo? 97 00:05:25,024 --> 00:05:28,495 Bueno, lo siento, pero yo también No sé por qué estás aquí. 98 00:05:28,940 --> 00:05:31,830 Quería hablar contigo, Annie. 99 00:05:32,455 --> 00:05:34,410 Sí, adiós. 100 00:05:34,418 --> 00:05:37,420 Disculpa aceptada por rociándome pimienta en la cara. 101 00:05:37,421 --> 00:05:39,560 No me disculpo con los blancos. 102 00:05:42,718 --> 00:05:44,927 Realmente no lo sé 103 00:05:44,928 --> 00:05:47,230 de qué hay que hablar. 104 00:05:47,235 --> 00:05:49,307 Honestamente. ¿Qué? 105 00:05:49,308 --> 00:05:52,870 Estaba tratando de descubrir lo que iba a decir en el porche. 106 00:05:52,872 --> 00:05:55,500 Eh... 107 00:05:55,502 --> 00:05:58,340 cuando dejaste mi casa, 108 00:05:58,341 --> 00:06:00,192 eso realmente me asustó. 109 00:06:00,193 --> 00:06:04,140 DE ACUERDO. ¿Asustado cómo? Como triste, asustada, ¿qué? 110 00:06:04,144 --> 00:06:08,980 Ni asustado, ni triste, ni triste... 111 00:06:08,987 --> 00:06:10,690 No lo sé, es como supongo... 112 00:06:10,699 --> 00:06:12,748 No sé lo que intentas decir. 113 00:06:13,496 --> 00:06:15,459 Me gustas. 114 00:06:16,711 --> 00:06:18,460 DE ACUERDO. 115 00:06:18,464 --> 00:06:20,510 Te gusto. 116 00:06:20,511 --> 00:06:23,510 A mí también me gustas. Siempre lo he hecho. 117 00:06:23,517 --> 00:06:28,638 Pero no sentí que pudiera decir Eres esta cosa tan grande en mi vida. 118 00:06:28,639 --> 00:06:30,598 Lo del aborto. 119 00:06:30,599 --> 00:06:32,280 Sí. 120 00:06:32,284 --> 00:06:35,740 Y eso... eso es tan malo. 121 00:06:35,749 --> 00:06:38,564 Y si es así, entonces No deberíamos estar juntos. 122 00:06:38,565 --> 00:06:41,050 Está bien, pero... 123 00:06:41,051 --> 00:06:43,380 no puedes simplemente irte. 124 00:06:43,389 --> 00:06:46,520 no me di cuenta que estaba Me sentiré tan mal. 125 00:06:47,272 --> 00:06:49,560 Te necesito conmigo. 126 00:06:49,569 --> 00:06:54,780 Como... como uno de esos perros con esos tipos con gafas de sol. 127 00:06:54,787 --> 00:06:57,790 Que, como un ciego y un perro lazarillo? 128 00:06:57,793 --> 00:07:01,000 No, como... no lo sé. No soy bueno con las palabras. 129 00:07:01,008 --> 00:07:02,798 Sólo dime lo que quieres. 130 00:07:03,889 --> 00:07:07,220 Está bien, pero estás diciendo todo. lo correcto ahora, 131 00:07:07,228 --> 00:07:10,690 incluso si es en tu forma confusa, 132 00:07:10,694 --> 00:07:12,849 pero tienes que hacerlo realmente. 133 00:07:16,660 --> 00:07:18,200 Tengamos una cita. 134 00:07:18,794 --> 00:07:21,300 ¿Como... fuera? 135 00:07:22,383 --> 00:07:24,152 ¿Como una cita de "salida"? 136 00:07:25,181 --> 00:07:26,738 Sí. 137 00:07:29,147 --> 00:07:30,610 DE ACUERDO. 138 00:07:32,070 --> 00:07:33,412 Yo haré eso. 139 00:07:34,157 --> 00:07:35,700 Bien. 140 00:07:37,330 --> 00:07:39,330 Mmm. Mmm... 141 00:07:39,334 --> 00:07:40,499 - ¿Qué? - Qué... 142 00:07:40,500 --> 00:07:41,699 Estás... estás quemado... 143 00:07:41,700 --> 00:07:44,220 - me está quemando. Me está quemando. - ¡Ay, joder! Lo lamento. 144 00:07:53,849 --> 00:07:56,490 145 00:07:56,493 --> 00:07:58,450 146 00:07:58,455 --> 00:08:00,271 147 00:08:00,272 --> 00:08:02,290 148 00:08:02,297 --> 00:08:04,340 149 00:08:04,342 --> 00:08:06,300 150 00:08:06,305 --> 00:08:08,180 151 00:08:08,184 --> 00:08:10,100 152 00:08:10,104 --> 00:08:11,980 153 00:08:11,983 --> 00:08:13,980 154 00:08:13,987 --> 00:08:15,900 155 00:08:15,908 --> 00:08:17,780 156 00:08:17,786 --> 00:08:19,170 157 00:08:31,270 --> 00:08:32,940 Deberíamos cortarte el flequillo. 158 00:08:33,652 --> 00:08:38,030 DE ACUERDO. Fran, dices esto cada vez que te emborrachas mucho, 159 00:08:38,035 --> 00:08:40,978 y la única vez que lo hicimos, Ambos lloramos por la mañana. 160 00:08:40,979 --> 00:08:43,050 Eres tan sabio. 161 00:08:43,713 --> 00:08:45,680 Y bonita. 162 00:08:45,926 --> 00:08:47,560 Y sabio. 163 00:08:48,347 --> 00:08:49,970 Y tu cabello... 164 00:08:52,105 --> 00:08:56,120 Sarah me ha estado rogando para darle una sacudida larga. 165 00:08:56,698 --> 00:08:58,320 ¡Perra! 166 00:08:58,325 --> 00:09:00,280 - ¿Qué? - Perra, ¿tú...? 167 00:09:00,288 --> 00:09:02,450 ¿Estás listo para este globo? 168 00:09:02,458 --> 00:09:04,420 ¡Sí! 169 00:09:04,421 --> 00:09:06,588 Consigue tu cuchillo. Vamos a hacerlo. 170 00:09:07,302 --> 00:09:09,173 Voy a buscar mis tijeras 171 00:09:09,174 --> 00:09:11,842 Y te voy a cortar el pelo, perra. 172 00:09:11,843 --> 00:09:13,270 Sí. 173 00:09:13,272 --> 00:09:15,472 Eso es divertido. 174 00:09:18,992 --> 00:09:20,990 - Esto es dulce. - ¿En realidad? 175 00:09:20,996 --> 00:09:24,460 Sí. Estoy seguro de que Gabe quería que lo hicieras. decir: "Pollo y tetas a la naranja". 176 00:09:24,461 --> 00:09:27,090 pero luego nos diste algunos "Los humanos son humanos". 177 00:09:27,091 --> 00:09:29,710 Sí, sólo que no lo sé. No quería burlarme de ellos. 178 00:09:29,720 --> 00:09:31,100 Annie, estoy confundida. 179 00:09:31,110 --> 00:09:32,930 Literalmente ¿qué está pasando? 180 00:09:32,936 --> 00:09:34,819 - Eh, está bien... - estoy confundido 181 00:09:34,820 --> 00:09:38,360 sobre donde mi restaurante La reseña está en este gigante. 182 00:09:38,364 --> 00:09:41,659 Bueno, sé que no lo es exactamente la tarea... 183 00:09:41,660 --> 00:09:42,980 - No, no lo es. - ... pero pensé que me querrías 184 00:09:42,990 --> 00:09:44,667 seguir mis instintos. 185 00:09:44,668 --> 00:09:47,000 Y también, ya sabes, yo No quería tirarlo a la basura. 186 00:09:47,006 --> 00:09:48,796 Los camarones estaban muy buenos. 187 00:09:48,797 --> 00:09:50,510 No mencionas los camarones. 188 00:09:50,514 --> 00:09:54,430 Tienes 2000 palabras aquí sobre ¿Tus sentimientos sobre... el pudín? 189 00:09:54,437 --> 00:09:56,762 Y alguien llamado Jade triple cesárea. 190 00:09:56,763 --> 00:09:58,610 Bueno, casi muere, y... 191 00:09:58,613 --> 00:10:01,609 y ahora usa su cicatriz como una especie de tarjeta de visita. 192 00:10:01,610 --> 00:10:02,799 Ella gana más dinero. Es... 193 00:10:02,800 --> 00:10:05,010 Amo a toda la mujer mierda de empoderamiento, 194 00:10:05,020 --> 00:10:06,680 Lo inventé en los años 90, 195 00:10:06,690 --> 00:10:08,539 Yo era el bajo original jugador en Bikini Kill... 196 00:10:08,540 --> 00:10:09,900 Pero siempre dices 197 00:10:09,920 --> 00:10:13,469 para encontrar la verdad en cada historia, y creo que eso es lo que hice. 198 00:10:13,470 --> 00:10:15,040 Vale, pero este no es tu diario. 199 00:10:15,060 --> 00:10:16,980 Voy a tener que cortar por aquí. 200 00:10:16,983 --> 00:10:19,230 - ¿En realidad? - Todo va. 201 00:10:19,237 --> 00:10:21,490 Creo que es realmente bueno. y está por debajo del límite de palabras. 202 00:10:21,491 --> 00:10:23,030 Annie, te di una tarea. 203 00:10:23,036 --> 00:10:25,417 Pedí un baile erótico Dame a Twyla Tharp. 204 00:10:26,586 --> 00:10:28,129 - DE ACUERDO. - No está bien. 205 00:10:28,130 --> 00:10:29,295 Lo entiendo. DE ACUERDO. 206 00:10:29,296 --> 00:10:31,469 No está bien y puedo decir que está bien. 207 00:10:31,470 --> 00:10:34,020 al final de la conversación. 208 00:10:34,040 --> 00:10:35,270 - No. - DE ACUERDO. 209 00:10:37,971 --> 00:10:42,016 Dios. Eso apesta. yo Trabajé muy duro en eso. 210 00:10:42,017 --> 00:10:45,394 Sí, pero escucha, él corta porque le importa. 211 00:10:45,395 --> 00:10:47,980 ¿Está bien? Si no le agradabas, 212 00:10:47,981 --> 00:10:49,839 él ni siquiera miraría hacia ti o hablar contigo. 213 00:10:49,840 --> 00:10:52,130 Bueno, él no me miró ni me habló. 214 00:10:52,136 --> 00:10:54,050 durante mis primeros dos años aquí, así que... 215 00:10:54,057 --> 00:10:56,990 Lo sé, pero mira dónde estamos ahora. ¿Está bien? Esto es progreso, ¿vale? 216 00:10:57,000 --> 00:10:58,560 Ya subiendo. 217 00:10:58,566 --> 00:11:00,109 ¡Oh! 218 00:11:00,110 --> 00:11:02,570 Vaya, Dios. 219 00:11:02,574 --> 00:11:04,200 Ustedes dos están muy cachondos. 220 00:11:04,202 --> 00:11:06,541 O 69, o sal de mi vista. 221 00:11:07,333 --> 00:11:09,333 - ¿Qué? - Lo digo en serio. 222 00:11:09,334 --> 00:11:11,040 ¿Sabes qué es el 69? 223 00:11:11,634 --> 00:11:13,965 - Sí. Sí. - He oído hablar de ello. 224 00:11:14,849 --> 00:11:17,802 Es cuando... dos personas... 225 00:11:19,023 --> 00:11:22,139 se convierten en números, como un seis y un nueve, 226 00:11:22,140 --> 00:11:26,580 ambas personas van por el privados al mismo tiempo, 227 00:11:26,581 --> 00:11:29,396 en, como, una pila o un lado... 228 00:11:29,397 --> 00:11:31,590 No... no estoy haciendo esto. 229 00:11:31,591 --> 00:11:35,010 - Es una doble chupada. - ¡Sí! Lo sabemos. 230 00:11:35,014 --> 00:11:37,150 Es mejor hacerlo de pie. 231 00:11:37,936 --> 00:11:41,810 - Esto es lindo, mamá. - Es tan pacífico y silencioso. 232 00:11:41,819 --> 00:11:45,199 Sabes que encontraron una metanfetamina. cabaña allá en el bosque 233 00:11:45,200 --> 00:11:46,820 - ¿Hace unos años? - ¿En realidad? 234 00:11:46,829 --> 00:11:49,499 ¡Sí! Está bien, ahora lo limpiaron. 235 00:11:49,500 --> 00:11:51,377 lo convirtieron en un stand de información. 236 00:11:51,378 --> 00:11:54,840 - Pero información sobre metanfetamina, ¿verdad? - No, se trata del parque. 237 00:11:54,845 --> 00:11:57,300 ¡Oh! tengo que recordarle a tu padre 238 00:11:57,308 --> 00:11:58,810 para hacer su prednisona. 239 00:11:58,811 --> 00:12:00,520 Déjame enviar un mensaje de texto. 240 00:12:00,523 --> 00:12:03,980 Está bien, pero tiene esa alerta. aunque en su teléfono. 241 00:12:03,988 --> 00:12:05,933 Sí, pero sólo necesito volver a comprobarlo. 242 00:12:05,934 --> 00:12:08,620 Está bien, pero probablemente lo tenía bajo control. 243 00:12:08,623 --> 00:12:10,870 Bueno, entonces me preocuparía que él no lo tenía bajo control, 244 00:12:10,877 --> 00:12:13,250 así es más fácil... es para mí de todos modos. 245 00:12:13,256 --> 00:12:15,300 - Es sólo para mí. - DE ACUERDO. 246 00:12:15,302 --> 00:12:18,050 Vale, pero sabes lo que me hace feliz. 247 00:12:18,058 --> 00:12:20,890 - es que estamos aquí haciendo ejercicio. - Sí. 248 00:12:20,897 --> 00:12:24,480 Siempre te sientes mejor cuando haces ejercicio. Puedo decirlo. 249 00:12:24,487 --> 00:12:28,420 Es fácil, Annie, solo póntelo. el calendario y simplemente apégate a él. 250 00:12:29,247 --> 00:12:31,830 Está bien. ¿Por qué estás diciéndome eso? 251 00:12:31,836 --> 00:12:33,585 Ya sabes, estábamos teniendo un momento tan agradable, 252 00:12:33,586 --> 00:12:36,297 y luego simplemente tiras un ¿Un pequeño comentario así? 253 00:12:36,298 --> 00:12:38,430 ¿Cómo me hace sentir eso? 254 00:12:38,432 --> 00:12:40,427 DE ACUERDO. Tú lo dijiste y te escucho. 255 00:12:41,814 --> 00:12:43,360 Bien. 256 00:12:46,558 --> 00:12:49,119 Tus ojos combinan con tu vestido. 257 00:12:49,120 --> 00:12:52,459 Bueno, las albóndigas combinan con tus ojos. 258 00:12:52,460 --> 00:12:54,023 Te ves muy limpio. 259 00:12:54,024 --> 00:12:56,550 ¿Y tú no estás limpio? 260 00:12:56,552 --> 00:12:58,470 - No. - Pero... 261 00:12:58,472 --> 00:12:59,820 te ves muy, muy bien. 262 00:12:59,821 --> 00:13:02,350 Gracias. 263 00:13:02,354 --> 00:13:04,480 Vale, ¿por qué no me lo dices? 264 00:13:04,484 --> 00:13:07,070 las dos mejores cosas que te pasó esta semana. 265 00:13:07,073 --> 00:13:09,950 DE ACUERDO. Eh... 266 00:13:09,953 --> 00:13:12,950 Bueno, supongo que uno tendría que ser este. 267 00:13:12,959 --> 00:13:15,250 - ¿En realidad? - Sí. 268 00:13:15,255 --> 00:13:17,050 Con seguridad. 269 00:13:17,051 --> 00:13:20,430 - Esa es una buena respuesta. - Y el segundo, um... 270 00:13:20,432 --> 00:13:23,560 Mike y yo tomamos a nuestra Nana 271 00:13:23,564 --> 00:13:27,681 para ver esto... franco Imitador de Sinatra. 272 00:13:27,682 --> 00:13:30,159 - ¿Qué? - Sí. 273 00:13:30,160 --> 00:13:32,603 ¿Y este es el número uno? No puedo creer eso. 274 00:13:32,604 --> 00:13:35,239 ¿Qué pasa contigo? que son tus dos cosas? 275 00:13:35,240 --> 00:13:39,610 Dios, bueno, siento que Tengo que hacer uno así, ¿verdad? 276 00:13:39,611 --> 00:13:42,781 Sí. Gracias... gracias a Dios. 277 00:13:43,395 --> 00:13:48,360 Y mi segundo, supongo, Bueno, tengo que escribir un artículo. 278 00:13:48,363 --> 00:13:50,320 para The Thorn esta semana sobre un club de striptease. 279 00:13:50,325 --> 00:13:52,830 Eso es... asombroso. 280 00:13:52,831 --> 00:13:54,620 ¿En un club de striptease? 281 00:13:54,626 --> 00:13:56,750 Me hubiera encantado ir contigo. 282 00:13:56,755 --> 00:13:59,171 Lo sé. sé que lo harías Me hubiera encantado haber ido. 283 00:13:59,172 --> 00:14:02,260 Fue muy genial para mí. dar me gusta, conseguir la tarea, 284 00:14:02,266 --> 00:14:05,689 porque yo... no lo sé, ellos probablemente ni siquiera lo publique, 285 00:14:05,690 --> 00:14:07,971 pero aun así estuvo genial. 286 00:14:07,972 --> 00:14:10,057 Y realmente me gustó lo que escribí. 287 00:14:10,058 --> 00:14:12,529 ¿Estaba orgulloso de ello? 288 00:14:12,530 --> 00:14:16,599 Lo cual sé que es cursi. Pero... 289 00:14:16,600 --> 00:14:18,250 Eso no es cursi. 290 00:14:18,256 --> 00:14:20,340 - Eso es realmente bueno, Annie. - ¿Qué pasa, apestosos? 291 00:14:20,344 --> 00:14:22,299 Ah... 292 00:14:22,300 --> 00:14:24,159 - ¿Qué pasa, amigo? - ¿Qué pasa, hermano? 293 00:14:24,160 --> 00:14:25,770 - Ustedes lo lograron. - Guau. 294 00:14:25,772 --> 00:14:27,230 - Gracias, hombre. - Oye, sí. 295 00:14:27,232 --> 00:14:30,160 - Ustedes recuerdan a Annie, ¿verdad? - Gracias. ¡Ay! 296 00:14:30,161 --> 00:14:32,470 - Lo siento. - ¿Ustedes también están comiendo aquí? 297 00:14:32,480 --> 00:14:34,340 - o eres... - Sí, ¿verdad? 298 00:14:34,350 --> 00:14:36,750 ¿Puedo? Me encantan estos panecillos. 299 00:14:36,752 --> 00:14:39,002 Sólo tomaré tres. ¿Es eso genial? ¿Puedo tomar tres? 300 00:14:39,003 --> 00:14:41,672 - Sí. Sí. - Justo aquí. Vamos. 301 00:14:41,673 --> 00:14:43,257 - Ah. - Guau. 302 00:14:43,258 --> 00:14:44,759 Huele bien. 303 00:14:45,728 --> 00:14:47,770 - Esto es lindo. - La pandilla está junta, ¿eh? 304 00:14:47,774 --> 00:14:49,597 - Vamos a hacerlo. - Me encanta esto. 305 00:14:50,571 --> 00:14:54,030 - Ah. - Te digo que el nombre 306 00:14:54,036 --> 00:14:56,679 está literalmente tapando nosotros sobre lo que podemos hacer. 307 00:14:56,680 --> 00:14:57,879 - No. - ¿Por qué no nos escuchas? 308 00:14:57,880 --> 00:15:00,170 Te estoy escuchando, solo estoy No estoy de acuerdo contigo, ¿vale? 309 00:15:00,173 --> 00:15:03,220 - ¿Por qué? - El nombre es "Talkin' 'Traz". 310 00:15:03,221 --> 00:15:04,821 que es sobre Alcatraz, que es... 311 00:15:04,822 --> 00:15:06,340 - Sé que eso es... - ¿Está bien? 312 00:15:06,360 --> 00:15:08,060 Eso significa que se trata de Alcatraz. 313 00:15:08,064 --> 00:15:10,690 Ustedes no pueden simplemente conseguir juntos y cambiar el nombre 314 00:15:10,700 --> 00:15:12,030 sin hablarme. 315 00:15:12,031 --> 00:15:13,240 - No tiene ningún sentido. - DE ACUERDO. 316 00:15:13,241 --> 00:15:16,120 Podemos quedárnoslo. nosotros no Hay que calentarse, ¿verdad? 317 00:15:16,122 --> 00:15:17,200 Adelante. ¿Qué ibas a decir? 318 00:15:17,207 --> 00:15:19,170 Bueno, decidimos los dos. vamos a diversificarnos, 319 00:15:19,180 --> 00:15:20,740 así que técnicamente tenemos una mayoría. 320 00:15:20,750 --> 00:15:23,550 Exactamente. Además, hay otras prisiones geniales. 321 00:15:23,554 --> 00:15:25,549 - ¿En realidad? Nombra uno. - Ja. 322 00:15:25,550 --> 00:15:28,051 - La Roca. - Eso es Alcatraz. 323 00:15:28,052 --> 00:15:30,520 Eso es lo que hacemos podcast sobre, idiota! 324 00:15:30,526 --> 00:15:32,430 - No me llames idiota. - ¡No me apuntes! 325 00:15:32,431 --> 00:15:33,899 Vete a la mierda. Te señalaré toda la noche. 326 00:15:33,900 --> 00:15:36,226 - Te voy a romper el puto dedo. - ¡Suelta mi dedo! 327 00:15:36,227 --> 00:15:37,830 ¿Qué vas a hacer? Tengo dos dedos. 328 00:15:37,832 --> 00:15:38,910 - Voy a romper ese. - DE ACUERDO. Vaya. 329 00:15:38,918 --> 00:15:40,598 - ¿Qué vas a hacer? - ¡No me toque! 330 00:15:43,151 --> 00:15:44,670 - ¡Ustedes apestan! - Ahí tienes. 331 00:15:44,679 --> 00:15:47,180 Toma, ten un menú. leer sobre ser un maldito imbécil, 332 00:15:47,184 --> 00:15:49,939 que es lo que eres. Mierda ¡Tú, Ryan! ¡Maldito idiota! 333 00:15:49,940 --> 00:15:51,810 - Oh, vete a la mierda. - Maldito perdedor. 334 00:15:51,819 --> 00:15:53,900 ¡Tienes una polla pequeña! 335 00:15:53,906 --> 00:15:56,414 ¡Ella lo ha visto y sabe que eso no es cierto! 336 00:16:06,508 --> 00:16:08,640 Lo lamento. 337 00:16:08,644 --> 00:16:10,730 Yo sólo... 338 00:16:12,810 --> 00:16:13,920 Cosas de hermanos. 339 00:16:15,073 --> 00:16:16,767 Oye, eh... 340 00:16:16,768 --> 00:16:19,854 Todavía vendrás a casa conmigo, ¿verdad? 341 00:16:21,879 --> 00:16:23,273 Uno... 342 00:16:23,274 --> 00:16:25,401 ¿Por favor? 343 00:16:38,203 --> 00:16:39,665 ¡Joder! 344 00:16:39,666 --> 00:16:42,043 ¡Cerraron el cerrojo! 345 00:16:43,171 --> 00:16:46,256 - ¡Abran la puerta, cabrones! - No hay nadie en casa. 346 00:16:46,257 --> 00:16:50,040 Vale, vale, por favor, Ryan, detente. 347 00:16:50,050 --> 00:16:51,380 Esta ya es una mala noche. 348 00:16:51,390 --> 00:16:52,809 ¡Dios, estoy tan jodidamente enojado! 349 00:16:52,810 --> 00:16:54,370 Está bien, está bien, obviamente esto no es 350 00:16:54,380 --> 00:16:55,900 como quería esta noche para ir tampoco, como... 351 00:16:55,920 --> 00:16:57,640 soy yo quien lleva puesto tacones ahora mismo, 352 00:16:57,650 --> 00:16:59,170 ¿sabes? Me siento como un maldito idiota. 353 00:16:59,788 --> 00:17:01,790 DE ACUERDO. Lo siento. 354 00:17:03,504 --> 00:17:07,010 - ¿Por qué los invitaste? - Querías conocer a mis amigos. 355 00:17:08,260 --> 00:17:10,160 Pensé que eso era lo que querías. 356 00:17:11,645 --> 00:17:13,809 Sí. Es. 357 00:17:13,810 --> 00:17:15,820 Pero no así. 358 00:17:15,830 --> 00:17:18,200 Repasemos la parte de atrás. 359 00:17:18,534 --> 00:17:19,998 ¿Qué? 360 00:17:20,705 --> 00:17:23,459 ¿La forma en que siempre me haces ir? 361 00:17:24,128 --> 00:17:25,720 Sí. 362 00:17:31,080 --> 00:17:32,690 ¡Eh! 363 00:17:38,160 --> 00:17:40,870 DE ACUERDO. Eso fue un poco difícil. 364 00:17:41,550 --> 00:17:42,562 Sí. 365 00:17:44,001 --> 00:17:46,180 Ah, discúlpeme. 366 00:18:05,460 --> 00:18:06,800 Me gusta tu trasero. 367 00:18:08,174 --> 00:18:10,260 Ryan... 368 00:18:10,261 --> 00:18:15,850 ¿Qué? Annie, solo estoy diciendo. ¿Es ilegal? 369 00:18:15,856 --> 00:18:18,570 Sí, ahora mismo lo es. 370 00:18:20,700 --> 00:18:22,820 ¿Solo quieres irte a la cama? 371 00:18:22,829 --> 00:18:24,646 Mmm... 372 00:18:27,714 --> 00:18:31,902 Lo que quiero hacer es hablar. 373 00:18:31,903 --> 00:18:34,530 Y toca un poquito. 374 00:18:34,540 --> 00:18:38,060 Pero sobre todo estar juntos. ¿Sabes? 375 00:18:38,067 --> 00:18:41,650 Y podríamos tener sexo, pero probablemente no lo haremos. 376 00:18:41,658 --> 00:18:42,872 Sí, no lo haremos. 377 00:18:43,620 --> 00:18:46,160 ¿Nada en absoluto? 378 00:18:46,167 --> 00:18:49,628 Quiero decir, ¿quieres verme masturbarme? 379 00:18:49,629 --> 00:18:53,130 No, no, estoy bien. 380 00:18:53,139 --> 00:18:54,760 Sí. 381 00:18:54,768 --> 00:18:57,180 Porque soy yo el que tiene el culo gordo y grandes tetas. 382 00:18:57,189 --> 00:19:00,055 Así que yo decido lo que hacemos. 383 00:19:00,056 --> 00:19:01,740 ¿DE ACUERDO? 384 00:19:03,117 --> 00:19:04,644 DE ACUERDO. 385 00:19:07,209 --> 00:19:08,940 Bien. 386 00:19:15,099 --> 00:19:16,980 Cuando, eh... 387 00:19:19,367 --> 00:19:24,950 le estaba gritando a mike en el restaurante... 388 00:19:24,953 --> 00:19:26,580 te veías bonita. 389 00:19:26,581 --> 00:19:29,711 Gracias. 390 00:19:52,465 --> 00:19:58,140 Ay. 391 00:20:22,818 --> 00:20:24,849 Buenos días. 392 00:20:26,408 --> 00:20:30,540 ¡Oh, hola! soy ryan y La mamá de Mike. Soy Janelle. 393 00:20:30,542 --> 00:20:34,900 Oh. Oh. Ay dios mío. Señora, hola. 394 00:20:34,901 --> 00:20:37,680 Uh, yo... yo... yo no normalmente se ve así. 395 00:20:37,682 --> 00:20:40,769 normalmente uso completo trajes de arriba a abajo. 396 00:20:40,770 --> 00:20:44,020 Oh, nunca tendrás que hacerlo discúlpame, cariño. 397 00:20:44,030 --> 00:20:45,610 Estás bien. 398 00:20:45,614 --> 00:20:49,530 Ah, gracias. Eh, sí, Soy... soy amigo de Ryan. 399 00:20:49,539 --> 00:20:52,919 - Estaba justo en su habitación. - Oh, sé quién eres, Annie. 400 00:20:52,920 --> 00:20:55,210 Ryan me contó todo sobre ti. 401 00:20:55,216 --> 00:20:58,470 - Oh, vaya. Oh. - Oh. 402 00:20:58,472 --> 00:21:00,430 Eso es muy lindo. Gracias. 403 00:21:00,435 --> 00:21:04,100 Y de nuevo te pido disculpas por no usar pantalones. 404 00:21:04,109 --> 00:21:08,990 Oh, no. Ya sabes, cuando Ryan dijo yo que ustedes estaban saliendo, 405 00:21:08,994 --> 00:21:12,160 - Te busqué. - DE ACUERDO. Gracias. 406 00:21:12,167 --> 00:21:15,999 - Eso es tan lindo. - ¡Oh, aquí tienes el pan de centeno! 407 00:21:16,000 --> 00:21:17,129 - Hola, mamá. - Hola. 408 00:21:17,130 --> 00:21:18,139 ¿Lavaste mi ropa? 409 00:21:18,140 --> 00:21:21,260 Sí, y conocí a Annie aquí. Ahora somos viejos amigos. 410 00:21:21,268 --> 00:21:22,680 - Sí. - Fresco. 411 00:21:22,688 --> 00:21:26,730 Mamá, sabes que no como carne para el desayuno. 412 00:21:26,738 --> 00:21:28,900 -Ryan. - Oh, no le hagas caso. 413 00:21:28,909 --> 00:21:31,869 Él es sólo un viejo oso malo a primera hora de la mañana 414 00:21:31,870 --> 00:21:34,219 antes de tomar su café, pero apuesto a que sabes 415 00:21:34,220 --> 00:21:35,779 todo sobre eso por ahora. 416 00:21:35,780 --> 00:21:40,399 Bueno, sí. Si, el es como un bebe irrespetuoso, 417 00:21:40,400 --> 00:21:41,959 pero un hombre que debería saberlo mejor. 418 00:21:43,395 --> 00:21:45,262 Ella tiene tu número, Ryan. 419 00:21:46,653 --> 00:21:49,699 Ahora, Annie, aquí Ryan. me dice que saliste 420 00:21:49,700 --> 00:21:52,562 y aborté a mi nieto. 421 00:21:57,420 --> 00:22:01,849 Luego dijo que quiere tener un funeral para el feto. 422 00:22:01,850 --> 00:22:03,970 Oh, mierda. ¿Le dijiste que se fuera a la mierda? 423 00:22:03,979 --> 00:22:06,770 Mmm, más o menos. Le dije que estaba ocupado. 424 00:22:06,776 --> 00:22:10,700 Y luego ella dijo: "Oh, bueno, yo Puedes hacerlo según tu horario", 425 00:22:10,701 --> 00:22:13,700 Y supongo que ahora lo estoy planeando. 426 00:22:13,707 --> 00:22:15,370 Le habría dado un puñetazo. 427 00:22:15,376 --> 00:22:19,590 No, no, en realidad fue muy amable. 428 00:22:19,600 --> 00:22:23,559 Y Ryan le había contado todo sobre yo, lo cual fue bastante agradable. 429 00:22:23,560 --> 00:22:25,302 Y acabábamos de pasar el toda la noche juntos... 430 00:22:25,303 --> 00:22:26,511 ¿Dogging crudo? 431 00:22:26,512 --> 00:22:31,240 No. Nada de persecución cruda. sin mano persecuciones, no persecuciones. 432 00:22:31,241 --> 00:22:33,143 Fue simplemente agradable. 433 00:22:33,144 --> 00:22:35,160 Supongo... 434 00:22:35,166 --> 00:22:38,629 Vamos, hombre. ¡Es mejor que nada! 435 00:22:38,630 --> 00:22:40,240 Eso es lo que siempre quise para ti, 436 00:22:40,250 --> 00:22:41,760 una relación que es mejor que nada. 437 00:22:41,763 --> 00:22:44,439 Ah, oye. 438 00:22:44,440 --> 00:22:46,390 Ay dios mío. Sara, te ves increíble. 439 00:22:46,396 --> 00:22:49,310 Vete a la mierda. me cortaste el pelo mientras estaba desmayado! 440 00:22:49,319 --> 00:22:51,440 ¡Se ve bien! y tu dije que podía. 441 00:22:51,448 --> 00:22:53,200 ¿En realidad? No es así como lo recuerdo. 442 00:22:53,202 --> 00:22:55,159 Vaya, esto es muy situación complicada. 443 00:22:55,160 --> 00:22:56,940 lo haré menos complicado 444 00:22:56,950 --> 00:22:59,589 y los dejo chicos solo. ¿Qué tal eso? 445 00:22:59,590 --> 00:23:01,756 Un poco saliendo de aquí. 446 00:23:02,500 --> 00:23:03,880 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 447 00:23:03,900 --> 00:23:06,309 Hablamos de esto... 448 00:23:06,310 --> 00:23:09,160 Tu cabello era demasiado largo y era necesario recortarlo. 449 00:23:09,170 --> 00:23:11,523 Eso no significa que puedas cortarlo. 450 00:23:11,524 --> 00:23:12,780 ¿Cómo crees que me siento? 451 00:23:12,783 --> 00:23:15,450 nunca he sido tan humillado en mi vida. 452 00:23:16,541 --> 00:23:18,960 ¡Oh, adelante y córtalo! Genial. 453 00:23:18,962 --> 00:23:22,050 ¿Por qué pones acento sureño? 454 00:23:23,387 --> 00:23:26,260 ¡No, no lo hago! Y no lo hice ¡Di que podrías cortarme el pelo! 455 00:23:26,268 --> 00:23:28,600 Y si lo hiciera, sería perdido fuera de mi mente. 456 00:23:31,780 --> 00:23:34,580 _ 457 00:23:39,503 --> 00:23:41,420 ¿Qué carajo, Fran? 458 00:23:41,423 --> 00:23:42,739 ¡Cállate, loco! 459 00:23:42,740 --> 00:23:44,510 ¿No le digas a mi ¡Maldito perro que te calles! 460 00:23:44,513 --> 00:23:47,842 - ¡Oh sí! ¡Mirar! ¡Mirar! - ¿Qué es? 461 00:23:47,843 --> 00:23:49,730 ¡Ay dios mío! ¡Lo logramos! 462 00:23:54,350 --> 00:23:55,400 ¿Por qué te sostienes las tetas? 463 00:23:55,409 --> 00:23:57,199 Porque yo... no lo sé. 464 00:23:57,200 --> 00:23:59,620 No llevo sujetador y ¡Soy un puto escritor de verdad! 465 00:24:00,837 --> 00:24:04,259 Fran. Fran, estoy intentando hablar contigo. 466 00:24:04,260 --> 00:24:05,549 Annie, vamos. 467 00:24:05,550 --> 00:24:08,620 Lo siento, Sara. Soy. Pero en realidad creo 468 00:24:08,630 --> 00:24:10,059 Tu cabello se ve mejor de esta manera. 469 00:24:10,060 --> 00:24:12,280 Y también acabo de tener un sueño hecho realidad. 470 00:24:12,290 --> 00:24:15,440 ¡Porque ahora soy un puto escritor de verdad! 471 00:24:15,449 --> 00:24:16,950 Fran, hemos terminado. 472 00:24:16,953 --> 00:24:19,200 Sí, claro. Me amas. 473 00:24:19,207 --> 00:24:20,330 No tanto. 474 00:24:20,334 --> 00:24:22,420 Oh. 475 00:24:24,547 --> 00:24:28,883 DE ACUERDO. Lo lamento. ¿Yo ¿Solo hacer una ruptura? 476 00:24:28,884 --> 00:24:31,053 No. Ella simplemente está enojada. No es gran cosa. 477 00:24:31,054 --> 00:24:32,879 Parece un gran problema. 478 00:24:32,880 --> 00:24:35,682 Que no es. Lo que sea. OMS ¿le importa? ¡Estoy tan feliz por ti! 479 00:24:38,788 --> 00:24:43,930 ¡Ay dios mío! ¡Eres un verdadero escritor! ¡Guau! 480 00:24:45,468 --> 00:24:47,720 Ahí está ella. Ese eres tú. 481 00:24:48,808 --> 00:24:51,520 en la cima del mundo 482 00:24:51,522 --> 00:24:55,270 - ¿Te sientes tan bien ahora? - Sí, estoy muy feliz. 483 00:24:55,279 --> 00:24:58,320 No puedo creer que haya publicado todo el asunto. 484 00:24:58,327 --> 00:24:59,490 A Gabe le gustó mucho. 485 00:24:59,496 --> 00:25:01,289 Y tienes que comprobarlo la sección de comentarios también. 486 00:25:01,290 --> 00:25:03,859 - ¿En realidad? Ni siquiera he mirado. - Ah, tienes que mirar. 487 00:25:03,860 --> 00:25:06,259 La gente es muy amable con eso. Realmente lo entienden, creo. 488 00:25:06,260 --> 00:25:08,129 Eso es lo mejor. 489 00:25:08,130 --> 00:25:10,099 - Felicitaciones. - Gracias. 490 00:25:10,100 --> 00:25:12,100 Te lo mereces. 491 00:25:14,555 --> 00:25:16,650 - Ey. - Ey. 492 00:25:16,656 --> 00:25:19,225 ¿Necesitabas algo? 493 00:25:19,226 --> 00:25:22,437 No. Viniste a mí. 494 00:25:22,438 --> 00:25:25,499 Sólo quería hacerte saber 495 00:25:25,500 --> 00:25:29,780 que siempre te pensé Era como una persona tonta. 496 00:25:30,809 --> 00:25:33,730 Pero tu artículo fue... 497 00:25:33,731 --> 00:25:36,190 Fue como, ya sabes, fue muy bueno. 498 00:25:36,194 --> 00:25:38,900 Um, entonces vete, niña. 499 00:25:38,908 --> 00:25:40,700 Espera, ¿qué? 500 00:25:40,704 --> 00:25:42,448 Dije que te fueras, niña. 501 00:25:42,449 --> 00:25:44,043 - Ve tú, niña. - Oh. 502 00:25:44,962 --> 00:25:48,838 Ruthie, gracias. Eso es tan lindo. 503 00:25:48,839 --> 00:25:52,559 Eso es como... Esto es lo mejor. conversación que hemos tenido alguna vez. 504 00:25:52,560 --> 00:25:54,120 ¿Podría pedir prestado $5? 505 00:25:54,857 --> 00:25:57,138 Oh. Seguro. 506 00:25:57,139 --> 00:25:58,474 Quiero decir $20. 507 00:25:59,950 --> 00:26:01,601 - ¿Veinte? - Mm-hmm. 508 00:26:01,602 --> 00:26:02,610 Es para mi. 509 00:26:03,958 --> 00:26:05,340 DE ACUERDO. 510 00:26:08,340 --> 00:26:12,340 Preuzeto sa www.titlovi.com